Aktuality

5. MEDZINÁRODNÁ SÚŤAŽ
NAJLEPŠIE PUBLIKÁCIE O HORÁCH, KRAKOV 2020

W rámci 24. medzinárodného knižného veľtrhu v Krakove (Poľsko) bola v roku 2020 vyhlásená 5. MEDZINÁRODNÁ SÚŤAŽ NAJLEPŠIE PUBLIKÁCIE O HORÁCH, ktorej organizátormi sú Veľtrh v Krakove, Centrálne stredisko horskej turistiky Poľského turisticko-vlastivedného spolku PTTK a vydavateľstvo KARPATY – Andrzej Łączyński v Krakove.
5. ročníka súťaže v roku 2020 sa zúčastnilo 31 vydavateľov zo siedmich štátov (Rakúsko, Bulharsko, Česko, Kanada, Poľsko, Slovensko a Veľká Británia), ktorí prihlásili do súťaže 114 publikácií. K laureátom a k oceneným patrili publikácie z Rakúska, Bulharska, Česka, Kanady, Poľska, Slovenska a Veľkej Británie.

HLAVNÉ CENY
5. MEDZINÁRODNEJ SÚŤAŽE
NAJLEPŠIE PUBLIKÁCIE O HORÁCH

HLAVNÁ CENA
Predsedu predstavenstva PTTK
Karkonoski Park Narodowy, Jelenia Góra, Poľsko
monografia: Przyroda Karkonoskiego Parku Narodowego

HLAVNÁ CENA
Predsedu predstavenstva knižného veľtrhu v Krakove s. r. o.
Verlagsanstalt TYROLIA, Innsbruck, Rakúsko
album: Alpengletscher. Eine Hommage

HLAVNÁ CENA
Predsedu Malopoľskej turistickej organizácie
Wydawnictwo FILAR Henryk Rączka, Kielce, Poľsko
monografia: Tatry i Zakopane w ilustracji Walerego Eljasza-Radzikowskiego

LAUREÁTI
5. MEDZINÁRODNEJ SÚŤAŽE
NAJLEPŠIE PUBLIKÁCIE O HORÁCH

Kategória I – ALBUMY
1. MIESTO
Verlagsanstalt TYROLIA, Innsbruck, Rakúsko
album: Nepal. Menschen und Landschaften am Great Himalaya Trail
2. MIESTO
Verlagsanstalt TYROLIA, Innsbruck, Rakúsko
album: Traumtouren. 25 aussergewöhnliche Skidurchquerungen in den Alpen
3. MIESTO
Wydawnictwo Bezdroża, Poľsko
album: Górskie wyprawy fotograficzne

Kategória II –TURISTICKÝ SPRIEVODCA
1. MIESTO
Wydawnictwo Bezdroża, Poľsko
turistický sprievodca: Wielka Korona Tatr. Przewodnik po 14 ośmiotysięcznikach tatrzańskich
2. MIESTO
Vydavateľstvo DAJAMA, Bratislava, Slovensko
turistický sprievodca + turistická mapa: Západné Tatry; Vysoke Tatry; Nízke Tatry; Malá Fatra; Veľká Fatra; Slovenský raj (6 titulov)
a
Wydawnictwo Sklepu Podróżnika
Przemysław Chlebicki, Warszawa, Poľsko
turistický sprievodca: Góry Słowacji – 20 pieszych tras turystycznych: Wysokie Tatry; Niżne Tatry; Tatry Zachodnie; Mała Fatra; Wielka Fatra; Słowacki Raj (6 titulov)
3. MIESTO
Wydawnictwo Bezdroża, Poľsko
turistický sprievodca: Sudety. Najpiękniejsze wycieczki w Polsce, Czechach i Niemczech

Kategória III – POPULÁRNO-VEDECKÉ PUBLIKÁCIE, MONOGRAFIE A INÉ
1. MIESTO
Wydawnictwo STAPIS, Katowice, Poľsko
monografia: Zdobycie Tatr – historia i kronika taternictwa lata 1926-1945
2. MIESTO
Verlagsanstalt TYROLIA, Innsbruck, Rakúsko
populárno-vedecké publikácie: Alpenverainsjahrbuch Berg 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 (5 titulov)
3. MIESTO
Wydawnictwo Kartograficzne EKO-GRAF, Wrocław, Poľsko
monografie: Uzdrowiska sudeckie w latach 1945-1950; Uzdrowiska w Sudetach Zachodnich w latach 1951-1966; Uzdrowiska Sudetów Środkowych i Przedgórza Sudeckiego w latach 1951-1966; Uzdrowiska na Ziemi Kłodzkiej w latach 1951-1966 (4 tituly)

Kategória IV – UMELECKÁ PRÓZA S HORSKOU TEMATIKOU
1. MIESTO
Wydawnictwo Dominika Księskiego Wulkan, Żnin, Poľsko
umelecká próza: Ogień to druga woda czyli Łuk Karpat
2. MIESTO
KSIĘŻY MŁYN Dom Wydawniczy Michał Koliński, Łódź, Poľsko
umelecká próza: Serce Bieszczadów. Opowieść o Ustrzykach Górnych
3. MIESTO
Wydawnictwo ISKRY, Warszawa, Poľsko
umelecká próza: Piarżysko. Tatry i Zakopane w reportażach prasowych przełomu XIX i XX wieku

Kategória V – MAPY
1. MIESTO
MASTER TOPO Grzegorz Głazek, Warszawa, Poľsko
Wydawnictwo FILAR Henryk Rączka, Kielce, Poľsko
mapy horolezeckých trás v Tatrách: Rysy zestaw topograficzny, Rysy partie szczytowe szlaku od Morskiego Oka; Niżnie Rysy ściana zachodnia; Mnich N (północna ściana), Mnich NW (północno-zachodnia ściana); Mięguszowiecki Szczyt wschodnia ściana, Mięguszowiecki Pośredni ściana północna; Kazalnica całość latem; Zadni Mnich E i Zadni Mnich N i S; Kościelec i Zadni Kościelec
ściany zachodnie (7 titulov)
2. MIESTO
TATRAPLAN, Banská Bystrica, Slovensko
mapy: Vysoké Tatry – turistická mapa; Slovenský raj – turistická mapa (2 tituly)
a
Wydawnictwo Kartograficzne EKO-GRAF, Wrocław, Poľsko
mapa: Bieszczady – mapa turystyczna
3. MIESTO
ITMB Publishing, Richmond, Kanada
mapa: Kilimanjaro & Tanzania North

OCENENIA
5. MEDZINÁRODNEJ SÚŤAŽE
NAJLEPŠIE PUBLIKÁCIE O HORÁCH

Ocenenia Centrálneho strediska horskej turistiky PTTK v Krakove
– Cicerone Press, Kendal, Veľká Británia
turistický sprievodca: Hiking The Overland Track; The Cambrian Way; Skye’s Cuillin Ridge Traverse (3 tituly)
– Vertebrate Publishing, Sheffield, Veľká Británia
turistický sprievodca: Hard Rock. Great British rock climbs from VS to E4
– Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Biblioteka „Toposu”, Poľsko
Poézia: Zygmunt Ficek Dzień po długiej drodze
– Wydawnictwo Poznańskie, Poznań, Poľsko
populárno-vedecké publikácia: Podziemia. W głąb czasu

Ocenenia Veľtrhu v Krakove s.r.o.
– Природен Парк „Витоша”, София, Bulharsko
album: 85 години Природен Парк „Витоша”
– Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK, Kraków, Poľsko
monografia: Himalaistki. Opowieść o kobietach, które pokonują każdą górę
– Fundacja „Wielki Człowiek”, Katowice, Poľsko
umelecká próza s horskou tematikou: Z archiwum Jerzego Kukuczki – tom I, Ostatnia w Koronie. Shisha Pangma ’87; tom II, Królowa. Lhotse ’89
– Wydawnictwo Buffi, Bielsko-Biała, Poľsko
album: Bielsko-Biała. Architektura

Ocenenie predsedu Malopoľskej turistickej organizácie
– Babiogórski Park Narodowy, Zawoja, Poľsko a Wydawnictwo Grafikon J.Krupnik, W.Kołodenny, Jaroszowice, Poľsko
album: W zieleni skąpana. Zahalená v zeleni

Ocenenia Vydavateľstva Karpaty – Andrzej Łączyński v Krakove
– Wydawnictwo COMPASS, Kraków, Poľsko
mapa: Masyw Śnieżnika, Góry Bialskie, Góry Złote, Krowiarki. Pogranicze polsko-czeskie
– Nakladatelství FREYTAG&BERNDT, Praha, Česko
mapy: Fränkische Schweiz; Rund um Zwiesel Großer Arber (2 tituly)
– Agata Jóźwiak, Toruń, Poľsko
album: W głąb krajobrazu. Pejzaże Karpat Polskich
– Bieszczadzki Park Narodowy, Ustrzyki Górne, Poľsko
turistický sprievodca: Bieszczadzki Park Narodowy; Hucuły w Bieszczadzkim Parku Narodowym; Muzeum Przyrodnicze (3 tituly)

Ocenenia Komisie horskej turistiky Predstavenstva spolku PTTK
– Wydawnictwo Bezdroża, Poľsko
turistický sprievodca: Sudety. Najpiękniejsze wycieczki w Polsce, Czechach i Niemczech
– Wydawnictwo Kartograficzne EKO-GRAF, Wrocław, Poľsko
monografie: Uzdrowiska sudeckie w latach 1945-1950; Uzdrowiska w Sudetach Zachodnich w latach 1951-1966; Uzdrowiska Sudetów Środkowych i Przedgórza Sudeckiego w latach 1951-1966; Uzdrowiska na Ziemi Kłodzkiej w latach 1951-1966 (4 tituly)
– Verlagsanstalt TYROLIA, Innsbruck, Rakúsko
populárno-vedecké publikácie: Alpenverainsjahrbuch Berg 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 (5 titulov)

Ocenenie Redakčnej rady časopisu GAZETA GÓRSKA
– Verlaganstalt TYROLIA, Innsbruck, Rakúsko
monografia: Kurt Albert frei denken – frei klettern – frei sein

Ocenenia Redakcie ročenky WIERCHY
– Vydavateľstvo DAJAMA, Bratislava, Slovensko
album: Slovensko / Slovakia – tajuplná príroda / mysterious nature
– Regionalny Ośrodek Kultury, Bielsko-Biała, Poľsko
turistický sprievodca: Na szlakach tradycji / Po cestách tradícií / On the Trails of Tradition
– Wydawnictwo Bezdroża, Poľsko
turistický sprievodca: Najpiękniejsze ferraty. Jezioro Garda

Ocenenia Redakcie Maćkowa Perć vydáva Spolok tatranských horských vodcov Macieja Sieczku v Krakove
– Nakladatelství FREYTAG&BERNDT, Praha, Česko
turistický sprievodca: Albánie. Túry v horách i na pobřeži Albánské riviéry
– Wydawnictwo Bezdroża, Poľsko
turistický sprievodca: Projekt 100 wulkanów. Przewodnik trekkingowy TOP 15
– Wydawnictwo STAPIS, Katowice, Poľsko
populárno-vedecká publikácia: Zaklętym w górski kamień. Tragedie złotej ery polskiego himalaizmu

Ocenenia Spolku beskydských horských vodcov PTTK profesora Romana Reinfussa v Krakove
– Wydawnictwo Czarne, Wołowiec, Poľsko
umelecká próza s horskou tematikou: Kiczery. Podróż przez Bieszczady
– Wydawnictwo COMPASS, Kraków, Poľsko
turistický sprievodca: Główny Szlak Beskidzki; Główny Szlak Sudecki; Główny Szlak Świętokrzyski plus Szlakiem dwóch zamków (3 tituly)
– Babiogórski Park Narodowy, Zawoja, Poľsko a Wydawnictwo Grafikon J.Krupnik, W.Kołodenny, Jaroszowice, Poľsko
turistický sprievodca: Babiogórska Parzenica: Atrakcje regionu; Mokry Kozub – ścieżka dydaktyczna; Oferta edukacyjna; Bieg życia lasu – ścieżka dydaktyczna; Między lasem a wsią – ścieżka dydaktyczna (5 titulov)