News

THE BEST PUBLICATIONS ON MOUNTAINS
5th INTERNATIONAL COMPETITION, CRACOW 2020

In the framework of 24th International Book Fair in Cracow (Poland) in 2020 THE BEST PUBLICATIONS ON MOUNTAINS 5th INTERNATIONAL COMPETITION has been announced whose the organizers are The Trade Ltd. in Cracow, The Central Mountain Tourism (COTG) PTTK in Cracow and Karpaty Publisher – Andrzej Łączyński in Cracow.
31 publishers from nine countries (Austria, Bulgaria, Czech Republic, Canada, Poland, Slovakia and Great Britain) participated in the 5th Competition in 2020 and they submitted one hundred publications. The publishing houses from the Austria, Bulgaria, Czech Republic, Canada, Poland, Slovakia and the Great Britain have been among the laureates or awarded in the Competition.

THE BEST PUBLICATIONS ON MOUNTAINS
5th INTERNATIONAL COMPETITION
MAIN PRIZES

MAIN PRIZE
President of the General Board of PTTK
Karkonoski Park Narodowy, Jelenia Góra, Poland
monograph: Przyroda Karkonoskiego Parku Narodowego

MAIN PRIZE
President of the Board of Trade Fair Ltd. in Cracow;
Verlagsanstalt TYROLIA, Innsbruck, Austria
album: Alpengletscher. Eine Hommage

MAIN PRIZE
President of the Malopolska Tourist Organisation
Wydawnictwo FILAR Henryk Rączka, Kielce, Poland
monograph: Tatry i Zakopane w ilustracji
Walerego Eljasza-Radzikowskiego

THE BEST PUBLICATIONS ON MOUNTAINS
5th INTERNATIONAL COMPETITION
LAUREATES

Category I – ALBUMS
1st PLACE
Verlagsanstalt TYROLIA, Innsbruck, Austria
album: Nepal. Menschen und Landschaften am Great Himalaya Trail
2nd PLACE
Verlagsanstalt TYROLIA, Innsbruck, Austria
album: Traumtouren. 25 aussergewöhnliche Skidurchquerungen in den Alpen
3rd PLACE
Wydawnictwo Bezdroża, Poland
album: Górskie wyprawy fotograficzne

Category II – GUIDEBOOKS
1st PLACE
Wydawnictwo Bezdroża, Poland
guidebook: Wielka Korona Tatr. Przewodnik po 14 ośmiotysięcznikach tatrzańskich
2nd PLACE
Vydavateľstvo DAJAMA, Bratislava, Slovakia
guidebooks: Turistický sprievodca + turistická mapa: Západné Tatry; Vysoke Tatry; Nízke Tatry; Malá Fatra; Veľká Fatra; Slovenský raj (6 titles)
and
Wydawnictwo Sklepu Podróżnika
Przemysław Chlebicki, Warszawa, Poland
guidebooks: Góry Słowacji – 20 pieszych tras turystycznych: Wysokie Tatry; Niżne Tatry; Tatry Zachodnie; Mała Fatra; Wielka Fatra; Słowacki Raj (6 titles)
3rd PLACE
Wydawnictwo Bezdroża, Poland
guidebook: Sudety. Najpiękniejsze wycieczki
w Polsce, Czechach i Niemczech

Category III – POPULAR SCIENCE, MONOGRAPHS AND OTHERS
1st PLACE
Wydawnictwo STAPIS, Katowice, Poland
monograph: Zdobycie Tatr – historia i kronika taternictwa lata 1926-1945
2nd PLACE
Verlagsanstalt TYROLIA, Innsbruck, Austria
popular science publications: Alpenverainsjahrbuch Berg 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 (5 titles)
3rd PLACE
Wydawnictwo Kartograficzne EKO-GRAF, Wrocław, Poland
monographs: Uzdrowiska sudeckie w latach 1945-1950; Uzdrowiska w Sudetach Zachodnich w latach 1951-1966; Uzdrowiska Sudetów Środkowych i Przedgórza Sudeckiego w latach 1951-1966; Uzdrowiska na Ziemi Kłodzkiej w latach 1951-1966 (4 titles)

Category IV – LITERARY PROSE ON MOUNTAINS
1st PLACE
Wydawnictwo Dominika Księskiego Wulkan, Żnin, Poland
literary prose on mountains: Ogień to druga woda czyli Łuk Karpat
2nd PLACE
Księży Młyn Dom Wydawniczy Michał Koliński, Łódź, Poland
literary prose on mountains: Serce Bieszczadów. Opowieść o Ustrzykach Górnych
3rd PLACE
Wydawnictwo ISKRY, Warszawa, Poland
literary prose on mountains: Piarżysko. Tatry i Zakopane w reportażach prasowych przełomu XIX i XX wieku

Category V – MAPS
1st PLACE
MASTER TOPO Grzegorz Głazek, Warszawa, Poland and Wydawnictwo FILAR Henryk Rączka, Kielce, Poland
maps of climbing routes in the Tatras: Rysy zestaw topograficzny, Rysy partie szczytowe szlaku od Morskiego Oka; Niżnie Rysy ściana zachodnia; Mnich N (północna ściana), Mnich NW (północno-zachodnia ściana); Mięguszowiecki Szczyt wschodnia ściana, Mięguszowiecki Pośredni ściana północna; Kazalnica całość latem; Zadni Mnich E i Zadni Mnich N i S; Kościelec i Zadni Kościelec ściany zachodnie (7 titles)
2nd PLACE
TATRAPLAN, Banská Bystrica, Slovakia
maps: Vysoké Tatry – turistická mapa: Slovenský raj – turistická mapa (2 titles)
2nd PLACE
Wydawnictwo Kartograficzne EKO-GRAF, Wrocław, Poland
map: Bieszczady – mapa turystyczna
3rd PLACE
ITMB Publishing, Richmond, Canada
map: Kilimanjaro & Tanzania North

THE BEST PUBLICATIONS ON MOUNTAINS
5th INTERNATIONAL COMPETITION
AWARD DISTINCTIONS

Award distinctions the Central Mountain Tourism Centre PTTK in Cracow
– Cicerone Press, Kendal, Great Britain
guidebooks: Hiking The Overland Track; The Cambrian Way; Skye’s Cuillin Ridge Traverse (3 titles)
– Vertebrate Publishing, Sheffield, Great Britain
guidebook: Hard Rock. Great British rock climbs from VS to E4
– Towarzystwo Przyjaciół Sopotu, Biblioteka Toposu, Poland
collection of poems by Zygmunt Ficek: Dzień po długiej drodze
– Wydawnictwo Poznańskie, Poznań, Poland
popular science publication: Podziemia. W głąb czasu

Award distinctions Trade Fair Ltd. in Cracow
– Природен Парк Витоша, София, Bulgaria
album: 85 години Природен Парк Витоша
– Społeczny Instytut Wydawniczy ZNAK, Kraków, Poland
monograph: Himalaistki. Opowieść o kobietach, które pokonują każdą górę
– Fundacja Wielki Człowiek, Katowice, Poland
literary prose on mountains: Z archiwum Jerzego Kukuczki – tom I, Ostatnia w Koronie. Shisha Pangma ’87; tom II, Królowa. Lhotse ’89
– Wydawnictwo Buffi, Bielsko-Biała, Poland
album: Bielsko-Biała. Architektura

Award distinctions President of the Malopolska Tourist Organisation
– Babiogórski Park Narodowy, Zawoja, Poland and Wydawnictwo Grafikon J.Krupnik, W.Kołodenny, Jaroszowice, Poland
album: W zieleni skąpana. Zahalená v zeleni

Award distinctions Karpaty Publisher – Andrzej Łączyński in Cracow
– Wydawnictwo COMPASS, Kraków, Poland
map: Masyw Śnieżnika, Góry Bialskie, Góry Złote, Krowiarki. Pogranicze polsko-czeskie
– Nakladatelství FREYTAG&BERNDT, Praha, Czech Republic
maps: Fränkische Schweiz; Rund um Zwiesel Großer Arber (2 titles)
– Agata Jóźwiak, Toruń, Poland
album: W głąb krajobrazu. Pejzaże Karpat Polskich
– Bieszczadzki Park Narodowy, Ustrzyki Górne, Poland
guidebooks: Bieszczadzki Park Narodowy; Hucuły w Bieszczadzkim Parku Narodowym; Muzeum Przyrodnicze (3 titles)

Award distinctions the Mountain Tourism Commission of the Main Board of PTTK In Cracow
– Wydawnictwo Bezdroża, Poland
guidebook: Sudety. Najpiękniejsze wycieczki w Polsce, Czechach i Niemczech
– Wydawnictwo Kartograficzne EKO-GRAF, Wrocław, Poland
monograph: Uzdrowiska sudeckie w latach 1945-1950; Uzdrowiska w Sudetach Zachodnich w latach 1951-1966; Uzdrowiska Sudetów Środkowych i Przedgórza Sudeckiego w latach 1951-1966; Uzdrowiska na Ziemi Kłodzkiej w latach 1951-1966 (4 titles)
– Verlagsanstalt TYROLIA, Innsbruck, Austria
popular science publications: Alpenverainsjahrbuch Berg 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 (5 titles)

Award distinction Editorial Office of Gazeta Górska
– Verlaganstalt TYROLIA, Innsbruck, Austria
monograph: Kurt Albert frei denken – frei klettern – frei sein

Award distinctions Editors of the annual Wierchy
– Vydavateľstvo DAJAMA, Bratislava, Slovakia
album: Slovensko / Slovakia – tajuplná príroda / mysterious nature
– Regionalny Ośrodek Kultury, Bielsko-Biała, Poland
guidebook: Na szlakach tradycji / Po cestách tradícií / On the Trails of Tradition
– Wydawnictwo Bezdroża, Poland
guidebook: Najpiękniejsze ferraty. Jezioro Garda

Award distinctions Editorial office of Maćkowa Perć published by the Society of Tatra Guides named after Maciej Sieczka in Cracow
– Nakladatelství FREYTAG&BERNDT, Praha, Czech Republic
guidebook: Albánie. Túry v horách i na pobřeži Albánské riviéry
– Wydawnictwo Bezdroża, Poland
guidebook: Projekt 100 wulkanów. Przewodnik trekkingowy TOP 15
– Wydawnictwo STAPIS, Katowice, Poland
popular science publications: Zaklętym w górski kamień. Tragedie złotej ery polskiego himalaizmu

Award distinctions Society of Beskidy Guides PTTK named after professor Roman Reinfuss in Cracow
– Wydawnictwo Czarne, Wołowiec, Poland
literary prose on mountains: Kiczery. Podróż przez Bieszczady
– Wydawnictwo COMPASS, Kraków, Poland
guidebooks: Główny Szlak Beskidzki; Główny Szlak Sudecki; Główny Szlak Świętokrzyski plus Szlakiem dwóch zamków (3 titles)
– Babiogórski Park Narodowy, Zawoja, Poland and Wydawnictwo Grafikon J.Krupnik, W.Kołodenny, Jaroszowice, Poland
guidebooks: Babiogórska Parzenica: Atrakcje regionu; Mokry Kozub – ścieżka dydaktyczna; Oferta edukacyjna; Bieg życia lasu – ścieżka dydaktyczna; Między lasem a wsią – ścieżka dydaktyczna (5 titles)